If a child is fluent adding ten, then adding 9 makes sense! You just make your nine into a friendly ten, add, then take one away.
9 + 5 = ___
10 + 5 = 15, take one away!
15 - 1 = 14
The answer is 14!
Practice this with lots of examples and
soon your child will have a good understanding of adding nine.